...Santa Claus is coming to town.....

Ha empezado  oficialmente la cuenta atras para la Navidad, las luces tipicas de este periodo brillan en las ciudades y los pueblos y nos recuerdan que todavia llevamos dentro el espiritu navideño de cuando eramos niños...
En The Old Kitchen la Navidad nos encanta, las luces brillantes, los arboles de navidad con las decoraciones clasicas y nuestras creaciones para decorarlos y por supuesto las guirnaldas, nuestro toque mas navideño este año sabe a canela y cayenna..

...Countdown to Christmas has officially begun, the typical lights of these holidays shining in towns and villages remind us of how much we still bring within the Christmas spirit of when we were children.
Personally we love Christmas at The Old Kitchen, the shiny lights, the Christmas trees with the traditional decorations and our creations to decorate them and of course our garlands, our most Christmasy touch this year tastes of cinnamon and cayena...

                                           ...TIC TOC TIC TOC...

                                           ...TIC TOC TIC TOC...
                                          

Con el frio llega el nuevo taller y una descargada estupenda!! Bienvenidos a la Caseta Nº 5 en el Mercantic

Ha sido un noviembre lluvioso, gris..  De repente se ha ido la calor y los días se han hecho bastante mas cortos, con el otoño han llegado las lluvias, necesarias y preciosas en Catalunya, pero que igualmente nos traen un poco de tristeza...se acabó el verano, pasa el otoño y empieza el invierno..
Pues nosotras no hemos dejado que el otoño nos entristezca y nos hemos puesto a decorar nuestro nuevo taller en el Mercantic para enfrentarnos a un invierno guapisimo y lleno de luz con una caseta monisima, un taller para soñar, lleno de muebles, telas y objetos preciosos para llenar tu cocina y el resto de tu casa de belleza y alegría todo el año!!
Bienvenid@s otra vez!!

....It has been a rainy and grey november ... Suddendly the warmth had gone and the days got shorter, with the winter came the rain, precious and necessary in Catalunya, but nonetheless bringing with it some sadness...the summer has gone, the fall passes and the winter begins..
Well, we didn't let the fall sadden us and we put ourselves to decorate our new atelier at Mercantic to face a beautiful winter full of lights in a lovely new shop, an atelier to dream of, full of furniture, textiles and precious objects to fill your house with happiness all year round!!
Welcome again!!

 Los nuevos cojines!!... The new cushions!!