Interiorismo y decoración, brocante, muebles, complementos y mucho más...
re-enamórate de tu casa

lunes, 16 de mayo de 2011

..Un Viaje al pasado..

...Despues de unos meses llenos de viajes, novedades y cambios, seguimos compartiendo con vosotr@s nuestra colleccion de preciosidades antiguas para la cocina, los objetos de decoraciòn que nos llegan llenos de recuerdos y que nos hacen soñar con un pasado romantico.

...After a few months of changes, travels and news, we keep n sharing with you all our collection of old beautiful kitchen objects coming to us full of memories, making us dream of a romantic past...

   Los textiles antiguos bordados, las mantas, las toallas y las servilletas, como los objetos de cocina, llegan de nustros viajes a Francia, Englaterra, Olanda y Belgica. 

The antique textiles, the bed spreads, the towels and the kitchen objects come from our trips to England, France, Holland and Belgium..

Entre las novedades, son preciosas las lamparas con sus pantallas hechas a mano por Mela con las telas que prefieres o con las que puedes elegir entre los retalles que tenemos en nuestro atelier.  Mela confecciona por encargo cortinas, mantas, caminos de mesa y todo puede ser bordado con lo que desees..  Solo hace falta pasar a visitarnos para soñar....

...Within all the news you can find the beautiful lamp shades hand made by Mela with your favourite textiles that you can choose between the many examples in our atelier.  Mela hand makes on request curtains, bed spreads, table runners and everything can be embroidered as you wish... You only need to get in touch with us to start dreaming...